« Brit Chic in Grün »
Rosen am Zaun, hohe Blütenkerzen im Beet und dazwischen Kräuter für die Küche: Ein Cottage-Garten wirkt, als sei er ganz von selbst gewachsen. Hinter der üppigen Blütenpracht steckt allerdings eine durchdachte Planung. In unserem Artikel erfahren Sie, wie Sie einen Cottage-Garten anlegen: von der Standortwahl über zwei konkrete Pflanzpläne für sonnige und halbschattige Beete bis zu passenden Sitzplätzen mit Gartenmöbeln.
Was macht einen typischen Cottage-Garten aus?
Typisch für einen Cottage-Garten sind üppig bepflanzte Beete, in denen Rosen und Blütenstauden neben Kräutern und Beerensträuchern wachsen. Der Garten wirkt zwanglos, folgt aber einer klaren Grundstruktur. Wege und Beete gliedern die Fläche. Rankhilfen und Sitzplätze setzen Akzente. Über viele Monate hinweg blüht immer etwas.
Seinen Ursprung hat der Stil in den Gärten der englischen Landbevölkerung. Rund um die kleinen Cottages wuchsen vor allem Gemüse, Kräuter und Obst für den eigenen Bedarf, Blumen bekamen ihren Platz entlang der Wege und vor dem Haus. Das romantische Bild üppiger Staudenbeete prägten erst Gartengestalter im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Die Mischung aus Zier- und Nutzpflanzen gehört also von Anfang an dazu.
Wenn Sie heute einen Cottage-Garten anlegen, greifen Sie genau diese Verbindung auf. Lesen Sie in unserem Ratgeberartikel „Englischen Garten anlegen“, worin sich der weitläufige englische Landschaftsgarten vom kleinteiligen Cottage-Garten unterscheidet.

Cottage-Garten anlegen: Standort und Wege planen
Bevor Sie die ersten Beete anlegen, lohnt sich ein genauer Blick auf das Grundstück. Licht und Boden bestimmen, welche Stauden und Gehölze sich später wohlfühlen. Wie Sie Beete und Wege aufteilen und wo Sitzplätze entstehen, hängt von der Größe Ihres Grundstücks ab.
Standort und Boden prüfen
Beobachten Sie zu verschiedenen Tageszeiten, welche Bereiche mehr als sechs Stunden Sonne bekommen und wo Gebäude oder Bäume Schatten werfen. Bedenken Sie dabei, dass Laubbäume im Sommer deutlich mehr Schatten werfen als im Frühjahr. Prüfen Sie außerdem den Boden: Lehmiger Boden hält Wasser lange, sandiger Boden trocknet schnell ab. Innerhalb eines Beetes sollten alle Arten ähnliche Ansprüche an Licht und Boden haben.
| Standort | Passende Arten |
|---|---|
| Sonnig, durchlässiger, eher magerer Boden | Lavendel, Katzenminze, Thymian, Salbei |
| Sonnig, nährstoffreicher Gartenboden | Rosen, Pfingstrosen, Rittersporn, Phlox |
| Halbschattig, humoser Boden | Akelei, Tränendes Herz, Lungenkraut, Storchschnabel |
| Schattige Bereiche | Funkien, Elfenblumen, Farne |
Ein Beispiel für unterschiedliche Ansprüche: Lavendel braucht viel Sonne und einen gut durchlässigen, eher nährstoffarmen Boden, Rosen dagegen nährstoffreiche Erde. Setzen Sie Lavendel deshalb nicht direkt an den Fuß einer Rose, sondern legen Sie für ihn einen eigenen, sonnigen Beetrand an.
Grundriss skizzieren
Zeichnen Sie Ihr Grundstück auf kariertem Papier im Maßstab und tragen Sie das Haus und die vorhandenen Bäume ein. Legen Sie anschließend die Beete und gegebenenfalls eine Rasenfläche fest. Zeichnen Sie die Wege zur Haustür und zu den Sitzplätzen ein. Für Kräuter und Beerensträucher reservieren Sie möglichst sonnige Bereiche.
Mit Rosenbögen und Blütensträuchern gliedern Sie den Garten in einzelne Bereiche. Auf kleinen Grundstücken reicht es als Grundstruktur, wenn Sie breite Beete entlang der Grenzen anlegen. Lesen Sie in unserem Magazinartikel „Landhausgarten gestalten“, wie Sie Beete und Sitzplätze zu einzelnen Gartenbereichen verbinden.

Wege und Beetkanten anlegen
Wege dürfen geschwungen verlaufen, gerade Wege passen aber ebenso gut zum Cottage-Stil und sind im Alltag oft praktischer. Den lockeren Eindruck erzeugen Stauden, die über die Kanten wachsen. Diese Breiten dienen als Orientierung:
- Hauptweg, auf dem zwei Personen nebeneinander gehen: etwa 120 cm
- Weg für die Schubkarre: mindestens 80 cm
- Pflegepfad zwischen den Beeten: 40 bis 60 cm
Natursteinplatten, alte Ziegel oder Kies mit einzelnen Trittsteinen fügen sich gut ins Bild. Wenn Sie Wege anlegen, sorgen Sie für einen tragfähigen Unterbau, damit der Belag nicht absackt. Als Beetkante genügen eine niedrige Natursteinreihe, eine schlichte Holzeinfassung oder ein Saum aus Frauenmantel.

Cottage-Beete anlegen: der Pflanzplan als Grundgerüst
Die typische Fülle entsteht durch unterschiedliche Höhen, Blütenformen und Blattstrukturen. Gartenplaner unterscheiden dabei Leitstauden, die mit ihrer Höhe Akzente setzen, Begleitstauden, die das Beet füllen, und niedrige Füllstauden für die Beetkante. Hohe Arten stehen hinten, niedrige vorn. Bei frei stehenden Inselbeeten ordnen Sie die höheren Stauden überwiegend in der Mitte an. Schlanke Blütenstände dürfen auch einmal weiter vorn stehen, das lockert das Bild auf.
Fassen Sie Stauden möglichst in kleinen Gruppen zusammen und wiederholen Sie ausgewählte Arten an mehreren Stellen. Größere Gehölze wie Strauchrosen können auch einzeln stehen und einen Blickfang bilden. So wirkt das Beet üppig und zugleich stimmig.
Stimmen Sie auch die Blütenfarben aufeinander ab. Romantisch wirken zarte Rosatöne zusammen mit Weiß und Violett. Gelb und kräftiges Rot setzen lebhaftere Akzente. Wiederholen Sie ausgewählte Farben an mehreren Stellen, damit das Beet trotz der Fülle ruhig wirkt.

Dicht bepflanzt heißt nicht zu eng gepflanzt: Richten Sie die Abstände nach der späteren Wuchsbreite der gewählten Sorte. Ein frisch angelegtes Staudenbeet zeigt deshalb im ersten Jahr noch Lücken, die Sie mit Sommerblumen füllen. Seine volle Wirkung entfaltet es meist nach zwei bis drei Jahren, wenn die Stauden ihre endgültige Größe erreicht haben.
Pflanzplan für ein sonniges Beet (6 m²)
Das Beispiel geht von einem 3 m breiten und 2 m tiefen Beet vor einem Zaun oder einer Hecke aus, mit voller Sonne und durchlässigem, normal nährstoffreichem Gartenboden. Wählen Sie kompakte Sorten, damit die Mengen zur Fläche passen. Die angegebenen Pflanzabstände dienen als Orientierung. Der tatsächliche Platzbedarf hängt von der späteren Wuchsbreite der ausgewählten Sorten ab.
| Bereich | Art | Höhe | Blüte | Abstand | Anzahl |
|---|---|---|---|---|---|
| hinten Mitte | Strauchrose, öfterblühend, kompakt | 100–150 cm | Juni–September | ca. 100 cm | 1 |
| hinten links/rechts | Hoher Phlox, kompakte Sorte | 70–100 cm | Juli–September | 50 cm | 3 |
| Mitte | Steppen-Salbei | 40–60 cm | Juni–Juli, Nachblüte | 40 cm | 5 |
| Mitte, Übergang | Katzenminze, kompakte Sorte | 30–40 cm | Mai–Juli, Nachblüte | 40 cm | 4 |
| vorn | Storchschnabel, kompakte Sorte | 30–40 cm | Juni–August | 40 cm | 5 |
| Beetkante | Frauenmantel | 30–40 cm | Juni–Juli | 40 cm | 6 |
| dazwischen | Zierlauch (Zwiebeln) | 60–90 cm | Mai–Juni | in Gruppen | 10 |
| dazwischen | Narzissen (Zwiebeln) | 30–40 cm | März–April | in Gruppen | 15 |
Verteilen Sie die Stauden so, dass sich ihre Triebe mit zunehmendem Wachstum locker ergänzen. Wenn Sie Trittsteine benötigen, um die Rose zum Schneiden zu erreichen, berücksichtigen Sie deren Position bereits bei der Beetplanung. Freie Zwischenräume bepflanzen Sie in den ersten Jahren mit einjährigen Sommerblumen. Setzen Sie die Katzenminzen paarweise links und rechts, den Steppen-Salbei in zwei Gruppen in die Mitte und den Storchschnabel versetzt davor. Die Blumenzwiebeln setzen Sie in kleinen Gruppen zwischen die Stauden. So blüht das Beet von März bis September: Auf die Narzissen folgen Zierlauch und Katzenminze, im Juni Rose und Salbei, ab Juli der Phlox.
Breit wachsende Storchschnabel-Sorten wie ‚Rozanne‘ beanspruchen allein über einen halben Quadratmeter. Wenn Sie solche Sorten wählen, reduzieren Sie die Stückzahl entsprechend.
Pflanzplan für ein halbschattiges Beet (4,5 m²)
Für ein 3 m breites und 1,5 m tiefes Beet an der Ostseite des Hauses eignet sich diese Kombination, sofern der Boden humos und gleichmäßig frisch ist. Wenn Sie ein Beet unter größeren Bäumen anlegen, berücksichtigen Sie zusätzlich die Konkurrenz durch die Baumwurzeln und die oft trockenere Erde.
| Bereich | Art | Höhe | Blüte | Abstand | Anzahl |
|---|---|---|---|---|---|
| hinten | Herbst-Anemone, schwachwüchsige Sorte | 60–90 cm | August–Oktober | 60 cm | 1 |
| hinten Mitte | Tränendes Herz | 50–80 cm | Mai–Juni | 60 cm | 1 |
| Mitte | Akelei | 40–70 cm | Mai–Juni | 35 cm | 5 |
| Mitte | Funkie, kompakte Sorte | 30–60 cm | Juli–August | 50 cm | 4 |
| vorn | Storchschnabel für den Halbschatten | 30–50 cm | Mai–Juli | 40 cm | 6 |
| Beetkante | Lungenkraut | 20–30 cm | März–Mai | 30 cm | 8 |
Herbst-Anemonen breiten sich über Ausläufer aus. Setzen Sie deshalb nur ein Exemplar und stechen Sie Ausläufer bei Bedarf ab. Das Tränende Herz zieht nach der Blüte häufig im Sommer ein. Setzen Sie Funkien und die Herbst-Anemone in seine Nähe, damit deren Blätter die Lücke schließen. Die Akelei sät sich gern selbst aus und verteilt sich so locker im Beet.
Welche Pflanzen passen in den Cottage-Garten?
Neben den Arten aus den beiden Beispielbeeten eignen sich zahlreiche weitere Stauden und Sommerblumen für den Cottage-Garten. Achten Sie bei der Auswahl auf gestaffelte Blütezeiten: Ein Beet, das nur nach Farben zusammengestellt ist, sieht im Mai prächtig aus und ist im August oft verblüht.
| Art | Blüte | Hinweis |
|---|---|---|
| Pfingstrose | Mai–Juni | große Blüten, sonnig, nicht zu tief setzen |
| Rittersporn | Juni–Juli | hohe Blütenkerzen, braucht eine Stütze |
| Lavendel | Juni–August | duftet, braucht viel Sonne und durchlässigen Boden |
| Stockrose | Juli–September | bis 2 m hoch, gut vor Mauern und Zäunen |
| Herbstaster | August–Oktober | verlängert die Blüte bis in den Herbst |
Lesen Sie in unserem Ratgeberartikel „Landhausgarten anlegen“, welche weiteren Stauden und Zierpflanzen zum ländlichen Gartenstil passen.
Wichtig: Fingerhut und Eisenhut sind stark giftig. Auch Rittersporn und Akelei enthalten giftige Stoffe. Wenn kleine Kinder im Garten spielen oder Haustiere Gartenpflanzen anknabbern, verzichten Sie auf diese Arten und wählen Sie ungiftige Alternativen.
Rosen nach Wuchsform wählen
Rosen sind typisch für den Cottage-Garten, ihre Wuchsform bestimmt den Platz. Mit Strauchrosen setzen Sie einen Blickfang im Beet, Beetrosen kombinieren Sie mit niedrigen und mittelhohen Stauden. Kletterrosen ziehen Sie an Pergola oder Rosenbogen hoch. Sie halten sich nicht selbst an der Wand fest: Binden Sie die Triebe an einem Rankgitter oder an gespannten Drähten an. Ramblerrosen wachsen bis in Bäume hinein und brauchen eine große, stabile Konstruktion.

Sommerblumen füllen die Lücken
Mit einjährigen Sommerblumen schließen Sie Lücken, solange die Stauden noch klein sind. Kornblumen und Ringelblumen säen Sie je nach Witterung ab April direkt ins Beet. Schmuckkörbchen kommen nach den Eisheiligen Mitte Mai dazu. Duftwicken ziehen Sie an einem Rankgitter oder an Reisig hoch, so haben Sie ihren Duft nah am Sitzplatz.
Nutzpflanzen zwischen den Blumen
Kräuter und Beerensträucher ergänzen die Blütenstauden, ebenso einzelne Gemüsebeete. Damit knüpfen Sie an die ursprünglichen Cottage-Gärten an. So können Sie Nutzpflanzen einbeziehen:
- ein kleines Kräuterbeet mit Schnittlauch und Petersilie, das Sie nahe der Terrasse anlegen
- Thymian und Oregano am sonnigen, durchlässigen Beetrand
- Erdbeeren als niedrige Einfassung entlang des Weges
- Mangold und Buschbohnen in kleinen Gemüsebeeten zwischen den Staudenflächen
- Johannisbeeren und Stachelbeeren als Sträucher am Gartenrand
Gemüsebeete sollten Sie so anlegen, dass Sie sie von einem Weg aus erreichen und jedes Jahr neu bepflanzen können. Bauen Sie auf denselben Gemüseflächen nicht jedes Jahr Arten aus derselben Pflanzenfamilie an. Ein Wechsel der Kulturen kann das Risiko bestimmter Krankheiten und Schädlinge verringern. Lesen Sie in unserem Ratgeberartikel „Bauerngarten anlegen“, wie Sie Nutz- und Zierpflanzen in klar gegliederten Beeten kombinieren.

Cottage-Garten Schritt für Schritt anlegen und pflegen
Frühjahr und Herbst eignen sich für die meisten Stauden und Gehölze. Lavendel setzen Sie besser im Frühjahr, damit er bis zum Winter gut einwurzelt. So gehen Sie vor, wenn Sie ein neues Beet anlegen:
- Beetform mit einer Schnur oder einem Gartenschlauch auf dem Boden markieren.
- Rasen abstechen und Wurzelunkräuter wie Giersch oder Quecke gründlich entfernen.
- Verdichteten Boden lockern und nährstoffarme Erde bei Bedarf mit reifem Kompost verbessern. Für Lavendel und Thymian einen sonnigen Platz mit gut durchlässigem Boden wählen. Neigt der Boden zu Staunässe, ein erhöhtes Beet anlegen.
- Die Töpfe nach dem Pflanzplan auf dem Beet verteilen und die Abstände prüfen.
- Einsetzen, kräftig angießen und in den ersten Wochen regelmäßig wässern, auch trockenheitsverträgliche Arten wie Lavendel.
Vor allem in der Anwachsphase brauchen die Beete Aufmerksamkeit. Diese Arbeiten fallen im Jahresverlauf an:
| Jahreszeit | Gartenarbeiten |
|---|---|
| Frühjahr | öfterblühende Rosen schneiden, große Stauden teilen, Neupflanzungen setzen |
| Sommer | bei Trockenheit gießen, hohe Stauden stützen, einmalblühende Rosen nach der Blüte schneiden |
| Herbst | Blumenzwiebeln stecken und neue Gehölze setzen |
| Winter | Rankhilfen prüfen, Pflanzplan für das nächste Jahr überarbeiten |

Schneiden Sie im Herbst nicht alles zurück. Trockene Stängel und Samenstände bieten Insekten ein Winterquartier, Vögel finden darin Futter. Ob Ihr Garten Bienen und Schmetterlingen nützt, hängt von der Artenauswahl ab. Bevorzugen Sie ungefüllte Blüten, deren Pollen erreichbar ist, ergänzen Sie heimische Wildstauden wie Glockenblumen und verzichten Sie auf chemische Pflanzenschutzmittel. Stellen Sie eine flache Schale mit einigen Steinen an den Beetrand, sie dient Vögeln und Insekten als Tränke.
Sitzplätze und Gartenmöbel im englischen Landhausstil
Wenn Sie einen Cottage-Garten anlegen, planen Sie die Sitzplätze dort, wo Sie zur passenden Tageszeit Sonne oder Schatten haben und auf die Beete blicken. Wege und Beete müssen dabei erreichbar bleiben.
Von einer Gartenbank am Ende eines Weges blicken Sie über die Blumenbeete. Möchten Sie dort vor allem nachmittags lesen, wählen Sie einen schattigen Platz. Gartenbänke aus Teakholz vertragen Wind und Wetter: Das anfangs goldbraune Holz vergraut mit der Zeit zu einer silbrigen Patina, die gut zu Natursteinwegen und Rosen passt. Reinigen Sie die Bank im Herbst und stellen Sie sie über den Winter an einen trockenen, geschützten Platz, dann bleibt das Holz länger ansehnlich. Für den Nachmittagskaffee genügen zwei Gartenstühle an einem kleinen Tisch nahe dem Haus. Auch verschnörkelte Eisenmöbel fügen sich in den Landhausgarten ein.
Essen Sie gern mit Familie oder Freunden im Freien, sollten Sie für die Essgruppe eine befestigte, ebene Fläche anlegen. Gartenmöbel-Sets aus Teakholz mit Tisch und Stühlen passen gut zum englischen Landhausstil, weil das Holz mit der Zeit dieselbe silbergraue Patina annimmt wie die Gartenbank. Stimmen Sie die Größe von Gartentischen auf den verfügbaren Platz ab: Rund um die Sitzgruppe sollte genug Raum bleiben, damit Sie die Stühle bequem zurückschieben und sich frei bewegen können.
Sonnenliegen oder ein klassischer Deckchair aus Holz passen an einen ruhigen, sonnigen Platz. Damit Sie die Liege bequem erreichen, können Sie einen schmalen Pfad zwischen den Beeten anlegen. In größeren Gärten bietet ein mit Kletterrosen oder Clematis bewachsener Holzpavillon einen geschützten Rückzugsort. Soll der Sitzplatz auch bei Regen nutzbar sein, braucht der Pavillon ein dichtes Dach.
Bei der Dekoration gilt: Einzelne Stücke wirken stärker als viele. Setzen Sie eine verwitterte Steinfigur zwischen die Rosen oder Kräuter in einen alten Zinktopf. So unterstreichen Sie die Bepflanzung, ohne mit der Blütenfülle zu konkurrieren.
Kleinen Cottage-Garten anlegen: Ideen für wenig Platz
Auch im Reihenhausgarten oder im Vorgarten können Sie einen Cottage-Garten anlegen. Auf kleinen Grundstücken genügen wenige typische Gestaltungselemente:
- breite Staudenstreifen entlang der Grundstücksgrenzen statt vieler kleiner Beete
- eine kompakte Strauchrose als Blickfang statt mehrerer stark wachsender Rosen
- Kletterrosen oder Clematis an einem stabilen Zaun, um die Höhe zu nutzen
- wenige Staudenarten, die Sie in Gruppen wiederholen
- eine schmale Bank und ein kleiner Tisch statt einer großen Essgruppe

Klappbare Gartentische stellen Sie nach dem Essen zur Seite, sodass der Weg zu den Beeten frei bleibt. Auf Balkon und Terrasse erzeugen Sie eine ähnliche Stimmung mit einer Rose im großen Kübel, niedrigen Stauden und Küchenkräutern in Töpfen. Achten Sie bei Kübelpflanzen auf ausreichend Erde, ein Abzugsloch und Winterschutz. Lesen Sie in unserem Magazinartikel „Garten-Ideen für den Landhausstil“, wie Sie den Stil für Vorgarten und Terrasse modern interpretieren.
Ein Cottage-Garten entwickelt seine Fülle über mehrere Jahre. Nach und nach wachsen die Stauden zusammen, Akeleien säen sich an neuen Stellen aus, und Sie erkennen, welche Arten auf Ihrem Grundstück gut gedeihen. Beginnen Sie mit einem Beet und einem Sitzplatz, beobachten Sie, was wächst, und erweitern Sie den Garten Schritt für Schritt.
Wohnpalast Magazin